亲爱的翻译官女一号扮演者：杨之瑶

冈田准一,中谷美纪,谷原章介,黑木瞳,片冈鹤太郎,柴田恭兵,江口洋介,竹中直人,吉本実憂,桐谷美玲,内田有紀,高岡早紀,南沢奈央,吹越満,春風亭小朝,竜雷太,塩見三省,田中哲司,田中圭,濱田岳,速水もこみち,高橋一生,塚本高史,永井大,生田斗真

金晨,王安宇,迟嘉,李卓钊,张凯莹,江宇顺,郭劲岐,高圣皓羽,刘增宇,西兰花,刘冠成,徐洁儿

任嘉伦,李沁,陈希郡,吴明晶,昌隆,宋文作,小沈阳,黑子,赖艺,曹曦月

桥本将生,恒松祐里,永濑莉子,石川瑠华,丈太郎,上原あまね,秋泽美月,浅野竣哉,飞永翼,柾木玲弥,萩原圣人,吉木遼

吴振硕,이태형,李泰亨

田边桃子,横田真悠,林芽亚里,增田贵久,城田优,曾田陵介,奈叶,坪仓由幸,特劳登直美,郑龙进,水间龙,中村公隆,田村健太郎

内田亜紗香,足立涼夏,小田柚葉,薄倉里奈,西山未桜

孔雪儿,吴宇恒,郁葱,潘麓宇,杜亚飞,陈云汐,张琛,林伽怡

杨幂,许凯,王子璇,刘琳

杨幂,白宇,王一楠,李解,姜瑞佳,李东恒,刘衍辰,郭晓婷,陈亮言（演员）,奚美娟,张志坚,游本昌,刘佳,吴玉芳,白志迪,乔振宇,范雷,刘一含,鲍大志

唐国强,关晓彤,宋亚轩,沙溢,杨迪,金靖,于洋,彭昱畅,沈涛,沈腾,杨幂,欧豪,张天阳,蓝盈莹,张海宇,贾冰,李梦,李乃文,冯满,小沈阳,马嘉祺,丁程鑫,刘耀文,张真源,严浩翔,贺峻霖,黄渤,范丞丞,常远,李嘉琦,付航,闫妮,黄晓明,张予曦,徐明浩

李兰迪,熬瑞鹏,白鹿,李乃文,杨幂

沈腾,马丽,艾伦,常远,吴昱翰,黄才伦,王成思,刘迅,许文赫,高海宝,李海银,许吴彬,田雨,宋阳,李雪琴,宋祖儿,小沈阳,冯秦川,李诞,周洁琼,贾玲,林允,郑恺,杨超越,杨幂,李沁,赵小棠,袁弘,范丞丞,李嘉琦,徐峥,佟丽娅,陶亮,王彦凯,李宗霖,赵一霖,许慧强,于健

杨洋,白冰,姚笛,周采芹,归亚蕾,于小彤,蒋梦婕,王彦华,张镝,丁荔,徐飒,高洋,王龙华,袁新,姜彤,徐海乔,王馥荔,唐一菲,贾妮,龚丽君,孙菂,杨梓墨,李艳,程媛媛,蔡飞雨,杨幂,李沁,张君钰,叶琳瑯,李颉,阚清子,徐璐,殷叶子,赵丽颖,黄轩

何炅,谢娜,杨幂,梅婷,刘琳,秦海璐,白鹿

黄百鸣,古天乐,甄子丹,陈慧琳,吴君如,杜汶泽,Chapman,To,熊黛林,杨幂,吴千语,章立衡,龚琳娜